9 months and now we are leaving “home”

Inden vi tager hul på et nyt land, er der tid til reflektion.  9 måneder og 9 timer i den Dominikanske Republik. Beriget med oplevelser. Besøgt, badet og boltret os på nogle af de flotteste strande. Set adskillige hjørner af landet, bjergtoppe og dale.  Mødt skønne og “skæve” eksistenser med hver deres fascinerende finurligheder og tilgange til livet. Rig som fattig – desværre nok mest det sidste, men stadig utrolig smilende og glade dominikanere. Når du tager på ferie, ser og møder du ofte en anden kultur, som kan give et overordnet indblik i deres, landets og dets kultur. MEN at bo side om side i andres kultur, møde dem i hverdagen, følge deres gang – til skole, arbejde og i almindelige rutiner;...

It is not easy, but it could be worse!!

Fristelsen – er for svær at modstå!!! Diabetes og rom, en dårlig cocktail. Næst efter spørgsmålet ”hvordan går det med børnene? ”, så bliver jeg ofte spurgt hvordan det fungerer med at have diabetes, pumpe, insulin mv. herude – i Den Dominikanske Republik – samt nu vi er på farten ude i verden. Uden at være en tudeprinsesse, skal jeg ærligt indrømme; det er ikke en nemt, faktisk er det ret besværligt. MEN, jeg skal virkelig ikke tude –men tværtimod være sindssygt taknemmelig for de muligheder jeg har som dansker og som dansker med diabetes. Får vi er langt bedre stillet end de menneskers jeg møder her, med samme udfordringer. For lige at få alle læsere med; Alle jer ikke-diabetikere...

Imagine Imagine Imagine

Forstil dig at du skal være sammen med din mand, kone, kæreste i døgnets 24 timer- og hver en lille beslutning du træffer skal vendes med ham/hende. Forstil dig, at du går ud af døren hver dag ved 7 tiden, med den viden i baghovedet, at mellem kl. 9-18.00 vil der IKKE være strøm i dit hjem (køleskab, fryser, varmeanlæg mv.)Forestil dig, at du efter toiletbesøg, må overveje en ekstra gang, om der kommer en efter dig- eller om det er ok at bruge vandet på at trække ud. (2 besøg til et skyl) Forestil dig at du skal varme vand i en gryde hver gang du skal vaske op eller vil have varmt bad.  Forestil dig, at dit juletræ er lavet ud...

Appreciate the value of water, electricity and your grandparents

Tåerne trillede og Bertil forstod igen ikke helt hvorfor. Vi havde jo haft det så sjovt med mormor og morfar, – “så hvorfor græder du mor?” Vi skulle sige farvel til min mor og far i lufthavnen efter det dejligste besøg. Tak mor og far – mormor og morfar vi værdsætter og elsker jer.  Min mor har skrevet dagbog om deres oplevelser her hos os, og hun vil gerne dele den med alle jer. Måske til inspiration, hvis du kommer på besøg en dag! GÆSTEBLOGGER – min mor Dorte Lebech, Den Dominikanske Republik d 12. okt. 2016 Vi landede her mandag 10 okt. Om natten kl. 02 lokal tid. Det gik fint med at komme igennem tolden. Vi havde husket at medbringe dollars, idet...

What doesn’t kill you makes you stronger

FØRST OG FREMMEST – vi har det GODT.  Alle 4. Orkanen Matthew som ramte den Dominikanske Republik i fredags mærkede vi kun lidt. De seneste dage har den state på massiv regn, lyn og torden. Men VI LEVER !! Yes – I know, det er meget længe siden jeg har fået skrevet noget på denne blog. Næh vi har ikke vildt travlt, vi er blot ved at adoptere den dominikanske kultur. Det vi ikke når I dag – når vi I morgen. Dyt dyt dyt– CUIDADO (pas på) – bliver der ofte råbt når man går på gaden. Og hør efter, hvis du altså ikke vil drønes ned af en scooter, tætpakket med 3 personer, en sæk ris eller en gasflaske.  Lyden af...