You know the feeling

Er du Mor, så kender du følelsen. Første gang du afleverer dit barn i institution; vuggestuen, dagplejen eller måske blot til et par timers pasning hos bedsteforældrene. FØRSTE gang at barnet skal være uden dig et fremmed sted, og barnet bliver grædende tilbage når du går. Det kan gøre ondt – HELT ind i et moderhjerte. Den følelse, havde jeg ikke forventet at blive ramt af igen – på ny. Vi har jo store børn nu. De har været på tur mange gange uden os. Andrea har endda været en uge i Tyrkiet som 5 årig med mine forældre, uden problemer. Det er dagen for børnenes første skoledag på El Colegio Episcopal San Jose. I nabo fiskerbyen San Andres –...

“El sistema complicado y poco corrupto”

ALT begyndelse er svær!! Det første møde med “systemet” eller den første skoledag.  Det gælder både for børn og voksne, i Danmark eller i den Dominikanske Republik. Spansk, dominikansk – sproget er kompliceret og især når man, som jeg, opholder mig på er meget lille og sammenlukket og tætpakket kontor med ca. 20 kontor damer, et par ældre herrer med for korte bukser og en masse andre frustrerede mennesker som skal have valideret, godkendt, oversat og stemplet deres papirer. Stedet er Ministerio de Education – Uddannelse ministeriet – afdelingen for validering. Og denne afdeling er knap så pæn og poleret indeni, som den er udenpå. (lidt baggrund) Jeg troede alt var fint, skolen betalt, testen bestået. På den internationale skole. Men så var...