Fristelsen – er for svær at modstå!!! Diabetes og rom, en dårlig cocktail. Næst efter spørgsmålet ”hvordan går det med børnene? ”, så bliver jeg ofte spurgt hvordan det fungerer med at have diabetes, pumpe, insulin mv. herude – i Den Dominikanske Republik – samt nu vi er på farten ude i verden. Uden at være en tudeprinsesse, skal jeg ærligt indrømme; det er ikke en nemt, faktisk er det ret besværligt. MEN, jeg skal virkelig ikke tude –men tværtimod være sindssygt taknemmelig for de muligheder jeg har som dansker og som dansker med diabetes. Får vi er langt bedre stillet end de menneskers jeg møder her, med samme udfordringer. For lige at få alle læsere med; Alle jer ikke-diabetikere...

FØRST OG FREMMEST – vi har det GODT.  Alle 4. Orkanen Matthew som ramte den Dominikanske Republik i fredags mærkede vi kun lidt. De seneste dage har den state på massiv regn, lyn og torden. Men VI LEVER !! Yes – I know, det er meget længe siden jeg har fået skrevet noget på denne blog. Næh vi har ikke vildt travlt, vi er blot ved at adoptere den dominikanske kultur. Det vi ikke når I dag – når vi I morgen. Dyt dyt dyt– CUIDADO (pas på) – bliver der ofte råbt når man går på gaden. Og hør efter, hvis du altså ikke vil drønes ned af en scooter, tætpakket med 3 personer, en sæk ris eller en gasflaske.  Lyden af...

Er du Mor, så kender du følelsen. Første gang du afleverer dit barn i institution; vuggestuen, dagplejen eller måske blot til et par timers pasning hos bedsteforældrene. FØRSTE gang at barnet skal være uden dig et fremmed sted, og barnet bliver grædende tilbage når du går. Det kan gøre ondt – HELT ind i et moderhjerte. Den følelse, havde jeg ikke forventet at blive ramt af igen – på ny. Vi har jo store børn nu. De har været på tur mange gange uden os. Andrea har endda været en uge i Tyrkiet som 5 årig med mine forældre, uden problemer. Det er dagen for børnenes første skoledag på El Colegio Episcopal San Jose. I nabo fiskerbyen San Andres –...

ALT begyndelse er svær!! Det første møde med “systemet” eller den første skoledag.  Det gælder både for børn og voksne, i Danmark eller i den Dominikanske Republik. Spansk, dominikansk – sproget er kompliceret og især når man, som jeg, opholder mig på er meget lille og sammenlukket og tætpakket kontor med ca. 20 kontor damer, et par ældre herrer med for korte bukser og en masse andre frustrerede mennesker som skal have valideret, godkendt, oversat og stemplet deres papirer. Stedet er Ministerio de Education – Uddannelse ministeriet – afdelingen for validering. Og denne afdeling er knap så pæn og poleret indeni, som den er udenpå. (lidt baggrund) Jeg troede alt var fint, skolen betalt, testen bestået. På den internationale skole. Men så var...

When the cost of 2 apples is the same as 4 toothbrushes!!….. – then there must be something totally wrong within this country’s economy. Der er så mange temaer jeg kunne skrive om her på bloggen, og jeg har masser at fortælle. Jeg har dog haft en skrive-blokering, men håber at I vil begynde at læse med igen. Der er så enorme en kulturforskel mellem Danmark og Den Dominikanske Republik, og jeg vil prøve at skildre nogle af dem i dette indlæg. Alt LEVE, UDLEVE, OPLEVE, starte og drive virksomhed i et andet land er meget mere end blot at pakke nogle kufferter og sige ADIOS AMIGOS. Der er så mange faktorer som spiller ind på hvordan livet leves, hvordan...